Personal

xirou

Mi nombre es Xirou, mi apellido es Xiao. En China, solemos poner apellido antes que nombre, entonces, me presento como Xiao Xirou en China, y Xirou Xiao en España.

Mi abuelo me dijo simplemente que, el Xi (熙) significa fuerza, luz y alegría; y el Rou (柔) significa suave, tierno y flexible. Entonces él tenía una buena esperanza y perspectiva que llegase a ser una mujer fuerte pero suave al mismo tiempo.

Nací en Hunan (China) en 1992. Crecí con mis abuelos y mi primo, recuerdo que casi cada mañana paseamos por la montaña antes de amanecer, en el camino, olía las flores de muchos árboles de mandarina, era muy dulce y fuerte.

Llegué a España en el 2013. Estaba un año en Burgos y después viviendo en Madrid. Empecé a estudiar el castellano en China, era porque adoro a Chavela Vargas, y me encantan estéticamente las personajes de las películas de Almódovar y de Wong Kar-wai. Pero claro, es una de las explicaciones un poco poética e ilusionada. Comuniqué con mis padres que era porque me gustaría aprender algo sobre el movimiento de cuerpo con creatividad y diversidad, y también me gustaría explorar más el mundo.


Como la casa mía - audiovisual from Laura & Maider | YOLAVI on Vimeo.

Short CV

xirou

Principalmente trabaja como performer, educadora, mediadora artística e intercultural, también hace la investigación y producción cultural. Es la joven artista china, activa y transdisciplinar en la sociedad española. Creadora y directora de Cangrejo Pro. 螃蟹计划; co-fundadora de Asociación Liwai Acción Intercultural; y miembro fundadora del COLECTIVO MA∞. Actualmente, lleva a cabo su doctorado en la Facultad de Bellas Artes en UCM, investiga ¨Performance comunitaria como herramienta en acciones con la comunidad china en Madrid¨.

Actualmente trabaja en MOVE arte para todos, también como la mediadora intercultural en Departamento de Servicios Sociales con La Rueca Asociación Social y Cultural en Madrid. Y está formando como la psicoterapeuta Gestalt en GPyF.

Le han invitado a participar en varias acciones artísticas y educativas institucionales, por ejemplo en el Museo Nacional Thyssen-bornemisza, el Centro de Creación Matadero Madrid, el Centro Cultural Conde Duque, la Sala de Arte Joven de CAM y el Centro de Arte Dos de Mayo CA2M de la Comunidad de Madrid, etc. Trabaja a través de las herramientas artísticas que puedan favorecer los nuevos recursos sociales y educativos para la participación ciudadana y dar a conocer a la comunidad china en la sociedad española desde una forma más emocional, cómplice y participativa.

A veces, también trabaja como actriz en los teatros y las películas. Ha trabajado como actriz en la obra Un idioma propio del Centro Dramático Nacional (2018), en la obra Fiesta Fiesta Fiesta de Cross Borde Project (2019), en la película La Virgen de Agosto, de Jonás Trueba (2018).

Things i´ve learnt in the past

xirou

Licenciada en Bellas Artes en Guangzhou (China) de 2009 a 2013; el Máster en Educación Artística en Instituciones Sociales y Culturales en UCM (Madrid) de 2014 a 2017.

Ha sido voluntaria en la Cárcel VALDEMORO en Madrid Operanitenciaria bajo el proyecto LÓVA (La Ópera, un Vehículo de aprendizaje), voluntaria en Fundación Yehudi Menuhin España.

Aprendió Movimiento Corporal con Mónica Valenciano (de 2015 a 2018), Elena Cordoba (2016), danza flamenco en la escuela Amor de Dios (2016-2017) en Madrid. Aprendió Creación Sonora en Aula de Música Experimental (2016-2017). Practica Seitai Laura López Coto (actual).

Además, ha tomando muchos cursos, talleres y laboratorios con varios artistas y creadores (bailarínes, coreógrafos, filósofos, investigadores etc). Por ejemplo: Taller Metabody con Jaime del Val (2017) en Medialab-Prado; laboratorio con Aitana Cordero (2017); y laboratorio: Bailarse el problema o cómo organizar lo inesperado con Diego Agulló (2016) en Teatro Pradillo; taller de performance con Mónika GÜnther (2016) en Valencia. Curso “Ser o (no) ser un cuerpo”(2014-2015) con Amalia Fernández en el Museo Reina Sofía; proyecto “Encuentro de puntos”(2015) de investigación Teatralidades Disidentes de UCLM con apoyo de ARTEA, LÓVA, y CND; curso de Expresión Corporal en el Estudio Marta Schinca (2014-2015), curso Gestión Cultural en la Universidad Carlos III y CAB (2015) en Madrid.

Entrevista en chino 中文介绍:
中文采访


Contact

xiaoxirou17@gmail.com
Tel/Whatsapp: +34 622408550
Wechat: xiaoxirou
Facebook: Xirou Xiao
Ins: Xirou Xiao