{"id":1875,"date":"2025-06-11T15:00:53","date_gmt":"2025-06-11T15:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/xiaoxirou.com\/proyectos\/colaborativos\/1477-2\/\/"},"modified":"2025-06-11T15:03:42","modified_gmt":"2025-06-11T15:03:42","slug":"residencia-artistica-en-matadero-madrid","status":"publish","type":"eg_proyectos","link":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/","title":{"rendered":"Artist residency at Matadero Madrid"},"content":{"rendered":"
Home<\/a><\/span> \u00bb Projects<\/a><\/span> \u00bb Collaborative<\/a><\/span> \u00bb Artist Residencies<\/a><\/span> \u00bb Artist residency at Matadero Madrid<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Artistic residency at Matadero Madrid (2020-2023).<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

Liwai<\/a><\/strong> began a long journey of collective creation at the Matadero Madrid Artist-in-Residence Center (CRA). During the four years (2019-2023) of residency as a research and action collective, working with a group of professionals of Chinese origin, Liwai has been able to form an artistic and creative community focused on Chinese people, carrying out a variety of actions based on interculturality and interdisciplinarity: artistic, cultural, social, and educational. During the residency, it has carried out most of its cultural activities in a continuous and systematic way with the aim of creating spaces for encounter, support, reflection, and creation from and for the Chinese diaspora in Madrid and Spain.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid (2020-2023). Liwai inici\u00f3 un largo viaje de creaci\u00f3n colectiva en el Centro de Residencias Art\u00edsticas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1877,"parent":1482,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"tipo_proyecto":[],"etiqueta_proyecto":[16],"class_list":["post-1875","eg_proyectos","type-eg_proyectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","etiqueta_proyecto-residencias-artisticas"],"yoast_head":"\nResidencia art\u00edstica en Matadero Madrid - Xiao Xirou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid (2020-2023). Liwai inici\u00f3 un largo viaje de creaci\u00f3n colectiva en el Centro de Residencias Art\u00edsticas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xiao Xirou\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T15:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/\",\"name\":\"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid - Xiao Xirou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/matadero-madrid.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-11T15:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T15:03:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/matadero-madrid.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/matadero-madrid.webp\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Colaborativos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Residencias Art\u00edsticas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\\\/proyectos\\\/colaborativos\\\/residencias-artisticas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/\",\"name\":\"Xiao Xirou\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/#organization\",\"name\":\"Xiao Xirou\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Xiao-Xirou.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Xiao-Xirou.png\",\"width\":220,\"height\":148,\"caption\":\"Xiao Xirou\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xiaoxirou.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid - Xiao Xirou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid","og_description":"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid (2020-2023). Liwai inici\u00f3 un largo viaje de creaci\u00f3n colectiva en el Centro de Residencias Art\u00edsticas […]","og_url":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/","og_site_name":"Xiao Xirou","article_modified_time":"2025-06-11T15:03:42+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/","url":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/","name":"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid - Xiao Xirou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xiaoxirou.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp","datePublished":"2025-06-11T15:00:53+00:00","dateModified":"2025-06-11T15:03:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp","contentUrl":"https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/residencia-artistica-en-matadero-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xiaoxirou.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Colaborativos","item":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Residencias Art\u00edsticas","item":"https:\/\/xiaoxirou-i9lxxjjv2d.live-website.com\/proyectos\/colaborativos\/residencias-artisticas\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xiaoxirou.com\/#website","url":"https:\/\/xiaoxirou.com\/","name":"Xiao Xirou","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/xiaoxirou.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xiaoxirou.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xiaoxirou.com\/#organization","name":"Xiao Xirou","url":"https:\/\/xiaoxirou.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/xiaoxirou.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Xiao-Xirou.png","contentUrl":"https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Xiao-Xirou.png","width":220,"height":148,"caption":"Xiao Xirou"},"image":{"@id":"https:\/\/xiaoxirou.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp",900,600,false],"thumbnail":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid-768x512.webp",768,512,true],"large":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp",900,600,false],"1536x1536":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp",900,600,false],"2048x2048":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp",900,600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/xiaoxirou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/matadero-madrid.webp",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Naomi Pastor Flores","author_link":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/author\/mondo\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Residencia art\u00edstica en Matadero Madrid (2020-2023). Liwai inici\u00f3 un largo viaje de creaci\u00f3n colectiva en el Centro de Residencias Art\u00edsticas […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eg_proyectos\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eg_proyectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eg_proyectos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eg_proyectos\/1875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1878,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eg_proyectos\/1875\/revisions\/1878"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eg_proyectos\/1482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_proyecto","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_proyecto?post=1875"},{"taxonomy":"etiqueta_proyecto","embeddable":true,"href":"https:\/\/xiaoxirou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta_proyecto?post=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}