家 » 项目 » 个人的 » 螃蟹专家

螃蟹专家

集体表演

集体展览

教育空间

这是西班牙首个也是唯一一个由马德里一群华裔年轻女性发起的行为艺术项目。该项目于2018年启动，主要包含四个部分：

表演公司Crab Pro。
教育和社区空间。
跨学科合作。
该研究项目。

从2018年至今，我们专注于创作集体表演，发展出一种群体聚集和分享的过程，并在此过程中构建了马德里华裔年轻女性的集体身份。这种身份像一棵多根树一样生根发芽、茁壮成长。

通过我们的集体表演：

我们展现了马德里中国年轻女性的异质性和当代性。
我们创建了一个自我表达和自我定义的渠道。
我们探索“成为”的过程，作为个体与集体之间不断的对话。
我们试图摆脱行为艺术和审美语言的“西方标准”。
我们在集体和表演创作中发明了新的方法、动力和意义。

作为马德里的年轻华裔女性，我们的社会身份将我们定义为一个独特的、非混合的群体。从这个意义上讲，我们是一个同质的集体，尽管我们的成员背景非常多样化。

我们是：肖熙柔（导演）、朱诗诗、柳莲（徐碧霞）、陈志涵、李嘉莹、杨峰帆和李万如。

“第一个吃螃蟹的人”是一句中国谚语，指的是非常勇敢无畏的人，不惧尝试新鲜、未知或困难的事物。正因如此，我们将自己定义为“第一批吃螃蟹的中国女孩”，因为我们做的事情在西班牙是全新的。我们勇敢、大胆，甚至可以说，有点疯狂。

继续阅读

我们无畏创造，无畏成长。

我们外刚内柔。我们珍视自身作为战士的力量，赋予勇气力量。同时，我们也认识并珍视自身温柔的一面：我们与脆弱、痛苦和情感相连。
我们是一个女性群体，而非女权主义者群体。因为我们对女性气质的理解超越了西方女权主义的主张：我们用非西方的视角来感知和拥抱它。
我们是一块扔进水中的石头，它产生了共鸣……

我们是：作为一名在西班牙的年轻中国女性意味着什么？

我们是谁？存在的意义是什么？摆脱这种强加的身份意味着什么？你想告诉世界什么？

我们是：你来自哪里？为什么来西班牙？

我们来了：封锁期间你在家做什么？我们如何在不接触的情况下交流？

我们是：我们如何通过集体表演艺术，从西班牙华人侨民的异质性和多样性（个人和专业）中共同创造？

我们是：我们如何通过表演来展示和传达马德里华人社区（集市和杂货店）缺乏安全感（暴力和种族主义）的这些看不见的现实？

我们是：我们如何为自己创造一场表演作为闭幕式和庆祝活动？

我们是一个基于艺术和表演实践的博士研究项目。

我们是一个富有创造力的社区，是西班牙华人侨胞的标杆。

我们共同成长。

演出亲蟹集体

我不在乎 (2018-2019)

马德里 CAM 青年艺术室。
这是一个基于行动和对话的社区创建培训过程，使人们能够清楚地了解社区的需求、关切和担忧。 中国年轻女性 从表现.

画廊

我不在乎 (2019)

马德里马塔德罗艺术家驻留中心。
我们，我们/wŏmen wŏmen，第一次西班牙华人侨民会议闭幕。
表演中刻意追求的表演性，或许是我们对反思的一种回应。如果我们摆脱这种强加的身份，会发生什么？我们为何、又为了什么目的，必须不断地应对这种强加的身份？

画廊

我不在乎 (2019)

太阳门广场，由 SOS 马德里反强奸节组织。
由于节日的背景，我们的中心主题（你想对世界说什么？）的灵感来自反种族主义。这也是我们第一次做表现公共空间中的集体；因此， 我们如何才能利用它的元素和条件？ 这是设计我们的组件之一，也是我们面临的主要挑战表现.

画廊

疯狂的 (2020)

马德里马塔德罗艺术家驻留中心。“我们，我们/wŏmen wŏmen”——西班牙华侨华人首届大会闭幕式。
疫情对我们每个人来说都刻骨铭心，无论是个人层面还是社会层面，都令人难以承受。在我们第一次以团体身份和观众身份重聚时，几乎必须否认或不谈论这个话题。所以，我们决定，这次在作品中，我们将探讨疫情期间我们的生活。

画廊

快来吧宝贝 (2021)

马德里马塔德罗艺术家驻留中心。
这是首次联合创作表现与来自海外华人的核心艺术家群体合作。它基于两组年轻人通过相互了解、分享生活和记忆而建立联系和交流的过程。这是一次探索，也是一段旅程。

画廊

让我们去中国 (2022-2023)

这件作品展现并反思了在马德里拥有店铺（尤其是集市和杂货店）的华人社区人士对自身安全的担忧。我们在不同的场合表演过这件作品。这是我们唯一一件从旅游马德里以外最成功、最受认可的 Cangrejo Pro。

需要注意的是，我们并不是创作一部可以在不同背景下重复上演的戏剧作品，而是需要重新创作这部作品，提供更新的建议，包括外部条件（空间、时间、目标观众、事件的总体背景等）和内部问题（为什么以及在我们每个人生命中的这个时刻再次讨论这个话题并表演这部作品意味着什么？）。

摄影：Laura C. Vela、Alan 和 Matadero Madrid（Estudio Perplejo）。 © Cangrejo Pro（马德里，2022）。

无标题

摄影：Laura C. Vela、Alan 和 Matadero Madrid（Estudio Perplejo）。 © Cangrejo Pro（马德里，2022）。

我们去中文吧马塔德罗马德里，马德里。 2022 年 2 月 4 日。

我们在这里庆祝了第二次西班牙华侨华人聚会。家佳：家外之家。我们如何通过集体表演来展现西班牙社会这种“沉默”的现实？除了那些看似熟悉的面孔外，他们是谁？我们还了解他们什么？最后一个问题：为什么？

我们去上中文2吧巴塞罗那圣莫尼卡艺术中心。2022 年 10 月 2 日。

这是我们整个剧团第一次离开马德里。ARTefACTe 表演节邀请我们前往巴塞罗那，我们都非常兴奋。而且，我们已经六个月没表演过这首曲子了，这次我们打算在一个周日早上在一个公共场所演出：巴塞罗那的兰布拉大道，圣莫尼卡艺术中心的入口处。
我们强化了团队的核心，这才是我们自身以及我们彼此之间联系最宝贵的部分。我对“脆弱的力量”也越来越有信心了。

摄影：VIII 文化与公民会议和 Atoq。© Cangrejo Pro（塞维利亚，2022 年）。

我们去上中文三吧塞维利亚皇家炮兵工厂。2022 年 11 月 26 日。

我们被邀请做表现第八届文化与公民会议由文化和体育部在塞维利亚皇家炮兵工厂举办，为期三天，汇聚了来自西班牙各地的文化团体和有色人种艺术家。
我们在重建和重新定义的过程中创造了一个新的部分表现。我们不再只表演一个场景（以前我们表演的是整个场景），表现我们模仿杂货店，从更“现实”的角度出发，尝试一些更具表演性的东西，运用更“抽象”的空间。在排练过程中，我们共同思考并讨论了这个新的创作：我们是否应该从更具实体性、更少叙事性的视角来处理它？我们是否应该拓展新的空间，创造新的维度？

摄影：艾伦和安东尼奥·莫林。 © Cangrejo Pro（马德里，2023）。

我们去上中文四吧马德里服装博物馆。2023年6月20日

这件作品一年后回到马德里。受平等部妇女研究所邀请，我们创作了这件作品。表现在马德里服装博物馆的文化议程规划中。

这次我们在室外空间（博物馆广场）进行。最大的挑战之一是场地非常大：我们该如何利用这片广阔的空间，又不被它吞噬呢？于是，我们开始思考和想象如何在其中游走。从美学视角、物理维度和意义层面，我们有很多可能性。最终，Cangrejo Pro 的一些家庭成员来看望我们；他们的到来对我们来说意义非凡，因为他们是我们创作这件作品的动机之一。从某种程度上来说，这件作品使他们的痛苦合法化，因为它是一种通过艺术（我们正在做的事情）进行补偿的方式，也让我们能够接触到那些并非“常客”的观众。

照片 © Festival Feministaldia 和 Cangrejo Pro（Donosti，2023）。

我们去中文V吧。 Pro Cangrejo 宣言：西班牙的中国年轻女性。塔巴卡莱拉，多诺斯蒂，2023 年 2 月 12 日。

Feministaldia 节邀请我们做这件事 表现。 这份宣言基于Cangrejo Pro的集体表演《Vamos al Chino》（我们去中国）。我们用自己的声音和存在，表达华人群体的关切、需求、担忧和情感，其中一些在西班牙社会仍然被压制。

蟹宴 (2023)

马德里马塔德罗艺术家驻留中心。

这件作品是在 Liwai 在马德里马塔德罗艺术家驻留中心为期四年（2019-2023）的驻留闭幕派对背景下创作的。
这是我们第一次做表现 Cangrejo Pro 的自我指涉集体。我们回顾并庆祝 2018 年至 2023 年间创作的六件集体作品。我们也首次与公众分享了 Cangrejas 团队的纽带，这些纽带逐渐浮现在眼前：我们将这部分不为人知的部分（“幕后”）“搬上舞台”。这是一场与公众共同庆祝一个时代的落幕，一场告别与开启的仪式。这是一场庆祝不确定却又充满希望的未来，庆祝过去、现在和未来。

画廊

蟹舌 (2024)

马德里自治大学哲学与文学学院语言周。

邻里剧：Usera (2024)

磷表演性呈现和在国家戏剧中心的玛丽亚格雷罗剧院。

+戏剧 这是 #Dramático 的一个项目，它在研究和舞台之间导航，是一个与公众交流的开放空间，探索将想法转化为审美体验的途径。 +邻里剧 为公众提供了一个体验拉瓦皮耶斯、乌塞拉和丘埃卡街区的机会，在此期间，公众与一群表演艺术专业人士一起去发现和记录每个街区的故事，以打破传统上将公众与戏剧创作分隔开来的障碍。我们的项目 邻里剧：Usera 我们提供了广泛的故事、观点和复杂性，反思了华侨的语言，回味了回忆，并探索了乌塞拉的聚会点和街道。